Cultural Humility Is Not Memorizing Facts About a People: How Counselors Can Face What They Do Not Know
Original Chinese title: 文化謙遜不是背誦族群知識:諮商師如何面對自己不知道的事
Cultural competence is not a catalogue of fixed group traits. It requires continuing reflection on one’s position, professional power, and limits, while clients retain authority over the meaning of their own cultural experience.
王莉如
王莉如 is a counseling psychologist and supervisor whose work focuses on lived experience, relationships, trauma recovery, cultural difference, and the helping professions.
Saying “I Understand Your Culture” Can Be Dangerous
Helping professionals working across cultures are often encouraged to build cultural competence by learning about a people’s history, family structures, beliefs, protocols, and styles of communication. That preparation matters. But when cultural competence becomes a checklist, it creates a different danger. After learning a few concepts, a counselor may begin to interpret too quickly: “You are reluctant to speak because your people value silence”; “Your commitment to family is collectivism”; or “You need to return to your culture in order to heal.”
Such statements may sound respectful while turning a living person into a cultural specimen. Every people contains differences of generation, gender, geography, religion, education, class, and personal history. Cultural background can provide context; it cannot replace asking.
Cultural Humility Is a Continuing Practice
Cultural humility does not mean declaring “I know nothing,” nor does it make clients responsible for educating their counselors. It means recognizing the limits of professional knowledge and examining power throughout the relationship. Counselors influence assessment, records, diagnosis, referral, and the choice of therapeutic framework. A warm manner does not make that authority disappear.
The practice therefore requires at least three forms of action. The first is self-reflection: Why do I equate direct speech with honesty? Why do I place individual autonomy ahead of family responsibility? The second is a willingness to be corrected within the relationship: when a client says, “You have misunderstood,” can I listen before defending myself? The third is institutional responsibility: do an organization’s forms, schedules, fees, languages, and physical spaces make access harder for some people?
Cultural Questions Also Require Consent
Culture is not a database that a counselor may open for study at will. When a conversation touches on ancestors, ceremony, family trauma, traditional medicine, or restricted knowledge, clients may not wish to speak—or may not hold the authority to share. A counselor can begin by asking: “Is cultural or community experience important to understanding this? How much would you like to discuss? Is there anything that should not be recorded?”
If a cultural adviser, interpreter, elder, or community worker is needed, the counselor should first explain each person’s role, the limits of confidentiality, and how information will be used, then obtain the client’s consent. Attention to collective relationships does not justify reducing individual privacy. Nor should professional confidentiality be invoked to deny a client’s request to have a trusted person present.
When Counselors Get It Wrong, Repair Matters More Than Perfection
Mistakes cannot be eliminated from cross-cultural work. A counselor may mispronounce a name, use an inappropriate term for a people, pathologize a spiritual experience too quickly, or overlook institutional discrimination. The goal is not to project an image of permanent cultural correctness. It is to recognize the effect of a mistake, apologize, and change course.
Repair can be specific: “I used my own framework to explain your experience just now. That may have made you feel categorized again. I would like to hear how you understand it.” A sound apology does not ask the client to comfort the counselor, and it does not place intention ahead of impact. It shows that power can be named and that a professional can be corrected.
Supervision and Institutions Must Take Part
Cultural humility cannot depend on the goodwill of individual counselors alone. Supervision should address countertransference, bias, differences in diagnosis, the quality of interpreting, and institutional constraints. Organizations need working relationships with cultural advisers, Indigenous-language services, community feedback, and accessible complaint processes. If an institution requires one multicultural course but leaves its barriers to service untouched, “cultural safety” remains promotional language.
Genuine cultural humility steps back from “I already understand you” and moves toward “I am willing to work with you to establish what I understand so far and what I have missed.”
References
- American Psychological Association, Multicultural Guidelines: An Ecological Approach to Context, Identity, and Intersectionality
- Tervalon & Murray-García, Cultural Humility Versus Cultural Competence
- Health Canada and Assembly of First Nations, First Nations Mental Wellness Continuum Framework
Sources retained from the Chinese original
AI use and content-safety disclosure
This article was assisted by Yuan Media AI in organizing international open-source data and counseling psychology perspectives according to the 'Life Creation Lab' column direction. Before publication, it should be confirmed by the author or editor. The content is general educational information and does not replace individual psychological counseling, psychotherapy, psychiatric treatment or crisis management.