原傳媒 AI
萬里溪河道;其餘原鄉觀察
Indigenous Emergency BriefAI-assisted English translation

Wanli Creek river-zone red alert continues into October 9; other Indigenous areas under monitoring

Original Chinese title: 萬里溪河道紅色警戒跨日續行,其餘原鄉維持監測

As of 03:56 on October 9, the red alert remains limited to the Wanli Creek river channel and county-designated warning zone, not all of Wanrong Township. No new threshold-level change was found elsewhere. Taitung Airport's 00:16 page still retained prior-day results, so Lanyu transport remains monitoring, not red.

Yuan Media AI Editorial Desk

萬里溪河道紅色警戒跨日續行,其餘原鄉維持監測

03:56 update

Information time: October 9, 2026, 03:56. The latest DGPA update is timestamped 03:35, and the Taitung Airport page is timestamped 00:16.

Official sources: Forestry and Nature Conservation Agency update on the Wanli Creek landslide-dammed lake, Hualien County Wanli Creek information page, Taitung Airport daily flights, Central Weather Administration heavy-rain advisory, CWA land strong-wind advisory, Public Warning Platform, Water Resources Agency combined warnings, Agency of Rural Development and Soil and Water Conservation alert list, and Directorate-General of Personnel Administration work/class status.

Affected Indigenous areas and alert levels:

  • Wanrong, Hualien—Wanli Creek: The Wanli Creek river channel and county-designated warning zone remain `barrier-lake / red`. The red level applies only to the official river-zone boundary; it does not mean all of Wanrong Township or every settlement is red. The Forestry agency's October 7 notice says the dam remains intact, water is overflowing steadily and downstream effects are confined to the channel, but stored water remains a risk.
  • Lanyu, Taitung: At 00:16 the Taitung Airport page still displayed the previous day's flight results, so a distinct October 9 operating status could not yet be verified from the page. This remains `transport / monitoring`, not red. Passengers should check the airport and airline again after the daily listing rolls over.

Nationwide assessment:

  • North: No active heavy-rain or land strong-wind advisory. Wulai, Fuxing, Jianshi, Wufeng, Nanzhuang, Tai'an and lowland Indigenous areas remain under monitoring.
  • Central: No active heavy-rain or land strong-wind advisory. Heping, Ren'ai, Xinyi and Alishan remain under monitoring.
  • South: No new level-one inundation alert, slope red/yellow alert, Indigenous-area road or bridge closure, evacuation, shelter opening or major public-service change was found. Southern Indigenous areas remain under monitoring.
  • East: The Wanli Creek river channel and designated warning zone remain red. The Lanyu flight page does not yet show a distinguishable October 9 change, so transport remains monitoring. Other eastern Indigenous areas remain under monitoring.

This scan found no new level-one inundation warning, river high-water or flash-rise warning, debris-flow or large-scale-landslide red/yellow alert, Indigenous-area road or bridge interruption, evacuation, shelter opening, work/class suspension, school-specific closure, major agricultural-loss notice or public-service interruption. The slope-hazard list shows zero red and zero yellow debris-flow alerts and zero red and zero yellow large-scale-landslide alerts. The DGPA's 03:35 update reports no work or class suspension. The Wanli Creek river-zone red alert is issued under the Forestry agency and local-government system and is separate from the slope-hazard alert system.

Recommended action: Do not enter the Wanli Creek embankment area, riverbed or designated warning zone. Lanyu passengers should check live airport and airline information again before departure. Follow the latest official notices.

AI use and content-safety disclosure

This English translation is based on the Traditional Chinese emergency brief and official notices. It does not replace official notices.

Wanli Creek river-zone red alert continues into October 9; other Indigenous areas under monitoring | Yuan Media AI