原傳媒 AI
萬里溪河道;苗中屏強風 觀察

English articles

Reporting and analysis from the Taiwan edition

English translations follow the source article's publication status, date, author identity, featured status and cover image. Entries still awaiting translation remain linked to the original Traditional Chinese article.

570 of 919 published articles currently have a complete, current English translation.

照護空間與情緒支持的 AI 概念影像,非特定病人、治療過程或藥物使用示範。
Translation pendingFeatured

使用裸蓋菇素,不等於放棄治療:憂鬱症者真正暴露的是「未被滿足的照護需求」

English translation pending. Read the original Traditional Chinese article while editorial translation work continues.

王莉如|諮商心理師督導

English translation pendingRead the original Chinese article
核參照與量測裝置的 AI 概念影像,非研究實驗室照片或可操作的裝置藍圖。
Translation pendingFeatured

把校時基準搬進原子核:首座可自我穩頻的釷-229核鐘,還不是世界最準卻跨過關鍵門檻

English translation pending. Read the original Traditional Chinese article while editorial translation work continues.

鍾靜蓉|台科大數位教育博士|數位教學策略應用|後設數據推理分析

English translation pendingRead the original Chinese article
草原與種子保存的 AI 概念影像,非特定部落人物或未公開文化知識的紀錄。
Translation pendingFeatured

原生種子不是同一條供應鏈:北美大平原的部落種子系統,為何不能只用商業網絡整併

English translation pending. Read the original Traditional Chinese article while editorial translation work continues.

陳錦瑜|台科大教授|開設聊天機器人與文化探索課程;關注詮釋台灣文化與國際趨勢、欣賞文化多樣性、發展聯合國 SDGs 全球公民意識及建立永續的全球夥伴關係

English translation pendingRead the original Chinese article
Indigenous Emergency BriefAI-assisted

Wanli Creek river-zone red alert continues; 12 Lanyu flight sectors cancelled and four completed

The Wanli Creek river-zone red alert continues. Of 16 scheduled Taitung–Lanyu sectors, 12 are cancelled and four completed.

Yuan Media AI Editorial Desk

孤獨青少年與人群距離的 AI 概念影像,非研究參與者照片。
Translation pendingFeatured

孤單不一定會把孩子推回人群:2,232 名青少年追蹤揭開「孤獨感」與「社會隔離」的不同風險

English translation pending. Read the original Traditional Chinese article while editorial translation work continues.

王莉如|諮商心理師督導

English translation pendingRead the original Chinese article
Translation pending

農業科技掃描:2026-10-07 串接病蟲害決策、稻米食安與採後研究

English translation pending. Read the original Traditional Chinese article while editorial translation work continues.

原傳媒AI 編輯台|農業科技掃描

English translation pendingRead the original Chinese article
抗體驗證與組織樣本的 AI 概念影像,勾選符號不代表完整驗證程序。
Translation pendingFeatured

抗體沒有驗證,珍貴組織樣本為何會落入「白做風險」?

English translation pending. Read the original Traditional Chinese article while editorial translation work continues.

山海資料庫;王振庭|自然科學教育老師;諮詢委員:陳勝|前茂林鄉長|西魯凱濁口溪群茂林耆老|台灣原住民族藥用植物文化之旅系列電視節目總顧問與文化指導|母語教材編撰委員

English translation pendingRead the original Chinese article
棉花、種子及分子關係的 AI 概念影像,非顯微量測或商品品種證據。
Translation pendingFeatured

棉纖維拉長,種子活力卻可能下降:GhRCD1–GhMYC3 如何協調同一顆棉鈴的資源權衡

English translation pending. Read the original Traditional Chinese article while editorial translation work continues.

鄭淑禎|實踐大學專任助理教授;專家諮詢:歐錫坤博士|前農業試驗所作物組組長

English translation pendingRead the original Chinese article
AI-Driven Indigenous Township Economy and Policy WatchAI-assisted

An Indigenous Service Center Reopens: Five All-Age Service Cards for Consultation, Employment, Family Learning, and Culture

New Taipei City's Indigenous Peoples Service Center reopened on October 6 with consultation, employment, family learning, training, exchange, and cultural exhibition functions.

Yuan Media AI Editorial Desk | AI-Driven Indigenous Township Economy and Policy Watch

社區淨水與共同工作情境的 AI 概念影像,不代表 Nywaigi 人物身分或現場。
Translation pendingFeatured

管線經過門口仍要載水:Nywaigi 與 CSIRO 如何把淨水技術做成社區能接手的系統

English translation pending. Read the original Traditional Chinese article while editorial translation work continues.

全明正|布農族雙龍部落|文化與影像記錄者;諮詢委員:高德生|鄒族祭儀生態專家、獵人學校與文史工|《鄒族的動植物書》作者

English translation pendingRead the original Chinese article
Translation pendingFeatured

善用病蟲害智慧管理平台:把安全用藥查詢接成田間服務

English translation pending. Read the original Traditional Chinese article while editorial translation work continues.

原傳媒AI 編輯台|農業科技掃描

English translation pendingRead the original Chinese article
Indigenous Emergency BriefAI-assisted

Wanli Creek river-zone red alert continues; multiple Lanyu flights cancelled

The Wanli Creek river-zone red alert continues. All 16 scheduled Taitung–Lanyu flight sectors today are cancelled.

Yuan Media AI Editorial Desk

Translation pending

農業科技掃描:2026-10-06 串接香莢蘭管理、原生植物與生態給付

English translation pending. Read the original Traditional Chinese article while editorial translation work continues.

原傳媒AI 編輯台|農業科技掃描

English translation pendingRead the original Chinese article
同齡兒童玩積木與文化情境的生成概念影像,非研究參與者照片。
Translation pendingFeatured

孩子不是越大越愛幫忙,而是越會判斷怎麼幫:六種文化、336 名兒童看見行動與提示的轉換

English translation pending. Read the original Traditional Chinese article while editorial translation work continues.

王莉如|諮商心理師督導

English translation pendingRead the original Chinese article
AI-Driven Indigenous Township Economy and Policy WatchAI-assisted

Putting Indigenous Communities Back at the Center of Climate Decisions: Five Governance Cards for Taiwan's 55 Indigenous Townships

An October 5 forum convened by Taiwan's Ministry of Environment and Council of Indigenous Peoples, Taiwan focused on climate adaptation, traditional ecological knowledge, climate justice, and a just net-zero transition.

Yuan Media AI Editorial Desk | AI-Driven Indigenous Township Economy and Policy Watch

Indigenous Emergency BriefAI-assisted

Southern heavy-rain advisory ends; winds downgrade to yellow as all Lanyu flights remain cancelled

The southern heavy-rain advisory has ended and winds are now yellow. All 16 Lanyu flight segments remain cancelled, while parts of Datong, Sandimen and Laiyi have water-service interruptions.

Yuan Media AI Editorial Desk

青年與耆老、菸草與電子煙符號的生成概念影像,非真實課程或特定祭儀。
Translation pendingFeatured

把商業菸草和儀式用菸分開:美國原住民族青年反電子煙課程為何不能只翻譯教材

English translation pending. Read the original Traditional Chinese article while editorial translation work continues.

全明正|布農族雙龍部落|文化與影像記錄者;諮詢委員:高德生|鄒族祭儀生態專家、獵人學校與文史工|《鄒族的動植物書》作者

English translation pendingRead the original Chinese article
無機枝狀結構與光線的生成概念影像;模擬顯微畫面及尺度標記不作量測依據。
Translation pendingFeatured

不是植物也會「向光」與「避光」?無機薄膜如何靠光場自己長出方向

English translation pending. Read the original Traditional Chinese article while editorial translation work continues.

山海資料庫;王振庭|自然科學教育老師;諮詢委員:陳勝|前茂林鄉長|西魯凱濁口溪群茂林耆老|台灣原住民族藥用植物文化之旅系列電視節目總顧問與文化指導|母語教材編撰委員

English translation pendingRead the original Chinese article
稻田與蛋白名稱、箭頭的生成概念影像,非實驗圖或經驗證的機制圖。
Translation pendingFeatured

水稻怎麼把高溫訊號傳進細胞核?一條「解除煞車」路徑揭開耐熱育種的新標的

English translation pending. Read the original Traditional Chinese article while editorial translation work continues.

鄭淑禎|實踐大學專任助理教授;專家諮詢:歐錫坤博士|前農業試驗所作物組組長

English translation pendingRead the original Chinese article
Translation pendingFeatured

一起把香莢蘭觀摩接成田間驗證:讓理蔓、微氣候與設施條件連起來

English translation pending. Read the original Traditional Chinese article while editorial translation work continues.

原傳媒AI 編輯台|農業科技掃描

English translation pendingRead the original Chinese article
Translation pending

農業科技掃描:2026-10-05 善用蒜頭貯藏、品種權查核與食農串接

English translation pending. Read the original Traditional Chinese article while editorial translation work continues.

原傳媒AI 編輯台|農業科技掃描

English translation pendingRead the original Chinese article
兩位成人在桌邊相互聆聽的概念情境,非研究參與者或諮商現場。
Translation pendingFeatured

不同意之前,先說出對方哪裡有道理:為何「承認論點」比只稱讚善意更能建立共同地帶

English translation pending. Read the original Traditional Chinese article while editorial translation work continues.

王莉如|諮商心理師督導

English translation pendingRead the original Chinese article
乾裂農田、老舊住宅與田間工作者的生成概念情境,非特定災害紀錄。
Translation pendingFeatured

熱浪不能只看溫度:乾旱、老屋與農業依賴如何疊成同一張風險地圖

English translation pending. Read the original Traditional Chinese article while editorial translation work continues.

鄭淑禎|實踐大學專任助理教授|關注產業轉型、農業價值鏈、地方經濟與科技應用

English translation pendingRead the original Chinese article
Translation pendingFeatured

一起把食魚教育接成地方服務:讓魚種、產季與永續選購走進社區

English translation pending. Read the original Traditional Chinese article while editorial translation work continues.

原傳媒AI 編輯台|農業科技掃描

English translation pendingRead the original Chinese article
English Articles | Yuan Media AI